- ашколуд
- [اشکالود]тар аз ашк, пурашк, ашкдор, ашкбор: дидагони (чашмони) ашколуд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ашкполо — [اشک پالا] ашколуд; ашкрезон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гиряолуд — [گريه آلود] ашколуд, осори гиря дар чашму рӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
олуд — [آلود] мухаффафи олуда, ки ҳамчун ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои олуда меояд; ашколуд, заҳролуд, хунолуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурнам — [پرنم] 1. сернам, намнок: замини пурнам 2. пурашк, ашколуд; гирён:чашми пурнам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тар — [تر] 1. он чи бо моеот омехта шуда бошад, нам; муқоб. хушк 2. тоза, нав, обдор; гулбарги тар, меваи тар, чашми тар чашми ашколуд; тару тоза а) нав; бо тароват; сабзу хуррам; б) маҷ. хуб, фасеҳу обдор; чизеро тар кардан чизеро ба моеъ ғӯтондан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ